## In Japanese
＜＜七月台北瞑想会 with Zoom併設＞＞
＝台北そして世界の皆さまと現地＆Zoomで誘導瞑想を楽しみましょう＝
私たちは2022年の後半を受け入れて歓迎します。
＝日本そして海外の皆さまと誘導瞑想＆ヒーリングを楽しみましょう＝
「初心者もOK、カジュアルZoom併設瞑想勉強会」
（１）日時： 07月29日 02:00〜04:00PM 台湾time
(03:00～05:00PM 日本time)
（２）Zoomアクセス方法：
会議参加者に別途アクセス方法をご連絡いたします。
（３）台北会場
場所: Happ. 小樹屋 – 白梅 C
地址: 台北市忠孝東路四段295號5樓-C (5F., No. 295, Sec. 4, Zhongxiao E. Rd., Da’an Dist., Taipei City)
Google Map: https://goo.gl/maps/VHEcMmr8d9onRSCz5
参加定員がございますので、極力事前に参加の皆様は
一般社団法人日本瞑想セラピー協会(JMTA)のホームページの「問合せ」
からご連絡をお願いいたします。
参加費：お一人様300元 (台幣)
## In Chinese
<< 7月台北ZOOM及實體冥想會>>
= 在台北和世界各地通過 Zoom 與當地人一起享受引導式冥想 =
我們將擁抱並迎接2022年的下半年。
與日本人和外國人一起享受引導式冥想和治療 =
“初學者也歡迎，休閒Zoom冥想學習會”
(1) 日期和時間：7月29日星期五下午 2:00-4:00PM (台北時間)
(2) ZOOM連線方式：
我們將會在聚會前把ZOOM連結參加的人。
(3) 台北會場：
場所: Happ. 小樹屋 – 白梅 C
地址: 台北市忠孝東路四段295號5樓-C
交通捷運： 國父紀念館站 出口#1
Google Map: https://goo.gl/maps/VHEcMmr8d9onRSCz5
歡迎所有預先參與的人。
日本石心會（JMTA）法人“Danika”法人
https://www.medi-t.org/contact/
我會從你聯繫。
參加費：每人台幣300元
## In English
<< 2022 July Taipei Meditation Party (offline) with Zoom (online)>>
We will be experiencing a faciliated guided meditation session with participants in Taipei City via Zoom connecting people globally.
We will embrace and welcome the 2nd half of 2022.
Together with people from Japan and people around the world to enjoy the guided meditation session.
First-time participants without experience are welcome to register for the event.
(1) Date & Time: 2022/07/29 Friday 2:00-4:00PM (Taipei Time)
(2) Zoom Link: we will be sending the zoom link to everyone before the event
(3) Offline event location:
* location name: Happ. (TreeHouse / 小樹屋)
* address: 5F., No. 295, Sec. 4, Zhongxiao E. Rd., Da’an Dist., Taipei City
* transportation: MRT Sun Ya-sen Memorial Hall Exit #1 Station
* google map url: https://goo.gl/maps/VHEcMmr8d9onRSCz5
(4) Event registration: Please register before the event via: https://www.medi-t.org/contact
(5) Fee: 300NT each person
